Tarantula

Eduardo on üç yaşındayken, ailesi onu zorla Guatemala’nın ormanlarında Yahudi çocuklar için hazırlanan bir yaz kampına gönderir. Köklerini hatırlasın diye.

Çocuklar günlerini doğa yürüyüşleri yaparak ve nöbet tutarak geçirirler. Ta ki bir sabah çığlıklarla uyanana kadar: güvenilir kamp eğitmeni Samuel simsiyah bir askeri üniforma giymiş, onları esir almıştır. Yaz kampı aniden bir Nazi toplama kampı canlandırmasına dönüşmüştür.

Yıllar sonra Eduardo Berlin’de Samuel’in karşısına oturur. 

Bir çocuk, ailesinin acılarını teslim almak zorunda mı? 

Latin Amerika’nın en huzursuz seslerinden Eduardo Halfon, ona Prix Médicis étranger ve Premio de la Crítica ödüllerini kazandıran romanı Tarantula’da geçmişini bir kez daha kurcalıyor. 

Ürpertici.

— Santiago Roncagliolo

Kusursuz. 
— Diana Fernández Irusta 

Kimliğin birbirine kaynamayan parçaları Halfon'un en büyük meselesi.

 — New York Review of Books